The U.S. Treasury report outlining new sanctions on Russian business entities, to be released Monday, will test Trump's relationship with Congress.