NEW YORK (Reuters) - Both the Dow and S&P 500 edged higher on Wednesday while the Nasdaq lost ground in choppy trading in the wake of comments by U.S. Commerce Secretary Wilbur Ross which hinted at action against China in a trade war.