A chilled chicken sample from China found containing a bird flu virus was sold by a Hong Kong vendor, SCMP reports.