(Reuters) - Total System Services Inc (TSYS) on Monday said it would buy payment technology firm Cayan for $1.05 billion in cash to expand its offerings to small and mid-sized U.S. businesses.